Arabic glossary and terminology discussion


#1

:question: Do you have a question about a text or a term you are translating from or into Arabic? Please ask here!

Don’t forget to check our Arabic Glossary - the term you are looking for could be there already! If not, please post a message to this thread. The TWB staff, translators and nonprofit partners will see it and send their suggestions.


TWB Arabic Glossary
#2

#3

#4

Hello,
Please can you tell me the best equivalent for the words " ecosystem" and "localisation in Arabic?


#5

Hello Yomna,

Ecosystem: النظام البيئي
Localisation: التكييف المحلي / توطين/ أقلمة /تحديد

Best,
Ebtihal :cherry_blossom:


#6

Thanks a lot Ebtihal :cherry_blossom: