Arabic glossary and terminology discussion


:question: Do you have a question about a text or a term you are translating from or into Arabic? Please ask here!

Don’t forget to check our Arabic Glossary - the term you are looking for could be there already! If not, please post a message to this thread. The TWB staff, translators and nonprofit partners will see it and send their suggestions.

TWB Arabic Glossary



Please can you tell me the best equivalent for the words " ecosystem" and "localisation in Arabic?


Hello Yomna,

Ecosystem: النظام البيئي
Localisation: التكييف المحلي / توطين/ أقلمة /تحديد

Ebtihal :cherry_blossom:


Thanks a lot Ebtihal :cherry_blossom: