Welcome to the TWB Community

vannarybouy · February 12, 2021, 7:34am

Hello TWB I’m glad to be a new member here. Nice to meet all of you.

Silvia_Mauri · February 12, 2021, 9:42am

Hi @vannarybouy, welcome to the TWB community!

It’s great to have you with us, thanks for joining

If you haven’t yet, have a look at our Translator’s Toolkit There, you can learn more about TWB and how to get started

Re1 · February 16, 2021, 3:59pm

Hello everyone!

My name is Émilie and I am a beginner translator.
I am happy to be part of the TWB community! I have been verified, I am so happy: smile:
But I have a question, can I be checked for multiple language combinations?

faretto5 · February 16, 2021, 5:12pm

Hi Emilie!,
tomorrow you will have the best reply from one of the staff members. But I believe you can.
Have a nice evening!

Silvia_Mauri · February 17, 2021, 8:41am

Hi @Re1, welcome to the community!

Congratulations on becoming verified

You can definitely become verified for your other language combinations too, you can find all the information you need in this thread

Thanks for joining us, Émilie! Let us know if there is anything else we can help you with

rocambole93 · February 19, 2021, 6:57pm

Hi
My name is Gilbert. I am a trilingual American English/ French/Spanish Registered Nurse in southern California. I would like to translate documents or do video interpretations in order to keep and improve my skills as a medical interpreter.

andfraz · February 19, 2021, 7:36pm

Good evening, @rocambole93

Welcome to our community. Gilbert! It’s wonderful to have you onboard!

I moved your post to this thread, as this is one of the thread we use to introduce ourselves.

Here’s the The Kató Translator’s Toolkit, where you have all the the information you need to get started with us. I’m sure you’ll find many tasks available for your languages pairs soon.

Let us know in case you have any questions. We’re here to help each other.

Thank you for joining TWB, and for your desire to help.

Have a great evening!

JoannaW · February 22, 2021, 10:29am

Hi @rocambole93 welcome! You’ve absolutely come to the right place - we hope you can find tasks to work on that interest you.

If you’d like access to more tasks in your language pair I recommend you become a Kató Verified Translator As our wonderful @andfraz mentioned, you can find more information about this in our Toolkit

Julia_W · February 22, 2021, 11:15am

Hi everyone!

I’m a little late in introducing myself, but I just wanted to say that I deeply enjoy translating for TWB - the work in itself is a lot of fun, but it is also such a great opportunity to learn more about the many important issues addressed by the NGOs. The community here is also super friendly and welcoming, which I appreciate a lot

I’m definitely looking forward to being here for a long time

JoannaW · February 22, 2021, 1:57pm

Hi @Julia_W thanks for introducing yourself here!

We’re so happy to hear that you’re enjoying your experience volunteering with TWB, not only as a translator but as a lovely member of our community

Thank you so much for your support, Julia. We very much look forward to having you around for a long time

Dalia1 · February 25, 2021, 1:28pm

Hi @ambra

I want to assess the tests for the program of the new translators to be verified in my language pair. I forgot the email which I can apply through it. Would you write it here, please?

JoannaW · February 25, 2021, 4:19pm

Hi @Dalia1 thank you very much for your interest! We’ll look into this and get back to you tomorrow
If you have any questions you can always reach out to us at translators@translatorswithoutborders.org

Dalia1 · February 25, 2021, 4:35pm

Hi @JoannaW

Thanks for your reply!

Do you mean that I don’t have to apply now, and I just have to wait your decision tomorrow?

That’s great! I’m waiting your decision then!

Kind regards,
Dalia

JoannaW · February 26, 2021, 10:10am

Yesss that’s right! I’ll be in contact shortly

gustavocampos · March 18, 2021, 3:54pm

Hello, I’m just passing by to introduce myself. My name is Gustavo, and I look forward to working with y’all.

charlotte1 · March 18, 2021, 3:59pm

Hi @gustavocampos

Welcome to the TWB community, it’s great to have you here

Dalia1 · March 18, 2021, 8:33pm

Hi @gustavocampos,

Welcome here! we are happy to have you here!

kareem_yasser · March 22, 2021, 9:03am

Hello,
Can someone help me ? I can’t access my account to claim tasks ?
I try to log in with my google account but it won’t open

faretto5 · March 22, 2021, 9:16am

Hi @kareem_yasser,
I am tagging our kind @charlotte1.
I hope this helps.
Have a nice Monday!

charlotte1 · March 22, 2021, 9:19am

Hi @kareem_yasser

I’m sorry to hear that you’re having issues logging in!

Can you send us a screenshot of the issue so we can see what’s going on? Please send it to translators@translatorswithoutborders.org

I hope we’ll be able to resolve the issue soon