Congratulations on your recent graduation! It’s fantastic that you’re looking to expand your expertise into humanitarian interpretation. This field is indeed one of the most sensitive and impactful areas an interpreter can work in, requiring not only linguistic skills but also a deep understanding of cultural and ethical nuances. We’re pleased to provide this course to help professionals like you delve deeper into such a crucial sector. Your commitment to learning more about humanitarian interpretation is commendable, and we’re confident that you and many others will benefit greatly from the course content.
Best wishes on this next phase of your professional journey,
It’s wonderful to hear about your passion for languages and your multilingual abilities. Your initiative to seek out volunteering opportunities speaks volumes about your dedication to using your skills for a greater cause. This course is designed to enhance your interpreting skills and prepare you for the unique challenges and rewards of humanitarian interpretation. We are proud to make such training accessible at no cost and are excited to support you on your path to achieving your dream job. Your willingness to volunteer and learn is truly admirable, and we’re here to assist you in any way we can throughout the course.
Best of luck, and thank you for your eagerness to make a difference,
It’s fantastic to hear of your enthusiasm for interpreting within humanitarian contexts, and your interest in developing as a cultural mediator. This course aims to provide interpreters like you with the tools and understanding necessary to navigate the complex cultural landscapes often encountered in humanitarian work. We believe that effective communication goes beyond language proficiency and includes cultural sensitivity and awareness, which are critical for a cultural mediator. Your commitment to improving your skills is commendable, and we’re here to support you every step of the way.
Best wishes as you continue to enhance your abilities and make a significant impact through your work,
It’s wonderful to have a professional like yourself join our course. Thank you for your feedback on the course; we’re glad it strikes a balance for all skill levels. Enjoy the learning journey!
Thank you for this course! I studied Conference Interpreting at the university, but trainings particularly in humanitarian contexts were not offered. I want to access the field of humanitarian interpreting and I am glad that TWB is giving me that opportunity, also in a wide and inclusive range of languages.
Hi, I’m Giorgia and I decided to take this course because I just graduated in Translation and Interpreting and I’m thinking about studying a Social Translation and Mediation master!
Thanks for offering this course! I’m Rafael, translator and English teacher from Brazil and I’m thrilled to start this course, I love to share knowledge, so this course is perfect for what I’m professionally looking for.
Hi!
I am a translator and interpreter. I currently work for a public school in the US. It is important for me to deepen my understanding and knowledge of the linguistic and social realities of lesser-heard communities.
I hope to learn a lot from this course. Thanks!
Hello,
My name is Kati Aguilera and I am 28 years old. I am working on my Bachelors in Early Childhood Education and I used to do translating and interpreting for the school I worked at as well as for the church I used to go to. I feel like I have a lot more to learn when it comes to interpreting and translating on a deeper, more personal level and I am looking forward to learning from these courses as well as from my peers. These are skills that I can hone and carry into my career with me, because there may be families that are unfamiliar with the English language, but they also need to know what is going on in their child’s class.
Thank you so much for this opportunity. I am a certified English tutor, and I volunteer in my free time.
It is always important to learn something new.
Hello there! I’m Pablo. I’m a sworn translator here in Argentina. My pair languages are French and Spanish. My third language is English and I now some words and phrases of Japanese, Portuguese, German, Danish and I’m learning nengone and lingala as well. Thank you for giving me the opportunity of being a part of this community. I found this course very useful.Nice to meet you all! Best regards! Pablo
You’re very welcome! We’re thrilled to hear that you find value in the course. It’s fantastic that you’re bringing your skills from Conference Interpreting to the humanitarian context. We appreciate your dedication to making a positive impact, and we’re here to support you as you explore this rewarding field. If you have any questions or need assistance along the way, feel free to reach out. Best of luck in your journey into humanitarian interpreting with TWB!
Hello Giorgia! Welcome to the course, and congratulations on your graduation in Translation and Interpreting! It’s wonderful to hear about your interest in pursuing a Social Translation and Mediation master’s program. This course should provide a valuable foundation and insights as you explore the intersection of translation, interpretation, and social contexts. If you have any questions or need support during the course, feel free to reach out. Best of luck on your academic journey!
You’re very welcome! We’re delighted to have you here and glad that you’re excited about the opportunity. If you ever have questions, need assistance, or want to share your thoughts during the course, feel free to reach out. We’re here to support you in your learning journey. Best of luck, and enjoy the course!
Hello Rafael! Welcome to the course, and thank you for your enthusiasm! It’s fantastic to have a translator and English teacher from Brazil joining us. Your passion for sharing knowledge aligns perfectly with the goals of this course. If you have any questions or if there’s anything we can assist you with during the course, feel free to let us know. Wishing you an enriching and rewarding learning experience!
Hello! Welcome to the course! It’s wonderful to have a translator and interpreter with your background joining us. Your dedication to deepening your understanding of linguistic and social realities, especially in lesser-heard communities, is commendable. We’re confident that this course will provide valuable insights and enhance your skills. If you have any questions or if there’s anything we can assist you with along the way, feel free to reach out. Wishing you a fulfilling and enriching learning experience!
Hello Kati! It’s a pleasure to have you in the course. Your commitment to both Early Childhood Education and translating/interpreting is commendable. The intersection of these skills can indeed make a significant impact, especially in ensuring effective communication between schools and families from diverse linguistic backgrounds. We’re thrilled that you’re eager to deepen your understanding and learn on a more personal level. If you have any questions or if there’s anything we can assist you with during the course, feel free to reach out. Best of luck on your learning journey, and we hope these skills enhance your ability to support families and children in your career!
You’re very welcome! We’re delighted to have you on board. Your dedication to volunteering and the pursuit of continuous learning is truly admirable. We hope that this course brings valuable insights to complement your skills as a certified English tutor. If you have any questions or if there’s anything we can assist you with during the course, feel free to reach out. Best of luck, and we hope you find the experience enriching and beneficial!