wonderful course that is of great benefit.
1 Like
Hi Asim 
Iâm so glad to hear that you found it helpful 
Hi @_carolina,
how do one connects Moodle account with the e-learning platform? I have registered with Moodle account with the same email address that I use on Kato platform. I have also completed the certificate course. But every course says a Moodle account is necessary, it doesnât make sense. How could I earn a certificate without linking my Moodle account to the e-learning platform?
Iâve just finished it! Really interesting and self-explanatory! Definitely a must for every new user! Thanks!!!
1 Like
Dear @ambra,
I hope youâre well. I completed the online course, Introduction to Humanitarian Translation for KatĂł Translators, as well as two others very interesting courses, Training Course on Humanitarian Translation and Training Course on Humanitarian Interpreting.
I suggest that you also issue a certificate of completion for the latter two courses to encourage many translators to take them and improve their knowledge of humanitarian translation and interpreting. In addition, each translator could put these two certificates on their resume or on LinkedIn and thus promote Translators without Borders.
Best regards
Georges
1 Like
Weâre so glad you found it helpful! Thanks for your feedback
Hi @sifatnoor, thanks for your message! I am sorry we did not get back to you sooner. That is strange, however I can see that you have completed all of the courses and received your certificate for the introduction course - that is wonderful news! Please let us know if you have any further questions 
Hi @Georges_Latchimy , how are you? I feel we havenât chatted in a while.
You do raise a valid point about the certificate. The only problem not only with the courses but more broadly with the elearn platform is that once you upload a course, it is very difficult to modify it - meaning that if you want to make any changes, even a tiny one, you need to re-upload the whole course and the process takes a lot of time. So rather than investing that time on an old course, we are looking into offering newer, more up to date ones. We hope to have something up and running by the end of the year!
Thanks for the really valuable input 
2 Likes
I completed the two courses and was denied a certificaate for both of them. I am also not allowed to go into projects since a few days ago. I want to help and translate. This is truly discouraging, to be treated like this when all I want is to volunteer and I am a certified translator and experiencedâŚ
Hello @ambra !
I hope you are doing well.
I finished the revision Stats for translation job 15080 - en-GB > pt-BR last Friday and I would like to know how keep getting involved.
Thank you very much.
Hi Berenice, thanks for your feedback. You havenât been denied any certificates! We simply have certificates only for the online course Introduction to Humanitarian Translation. The other two courses were developped several years ago, and as I was telling to Georges, rather than investing that time on an old course, we are looking into offering newer, more up to date ones. We hope to have something up and running by the end of the year!
Can you also please clarify what you mean that you are ânot allowed to go into projects since a few days agoâ? Do you mean that you donât see available projects in the homepage? Please let me know, Iâd be happy to help.
Hi Aline, thanks a lot for completing your first project! I see you have worked only on the Workspace so far, but you have a complete profile in Kato Platform, our main platform. So to find more tasks you can just go here: https://kato.translatorswb.org/ and select the filter options to find tasks available. I see that, for now, there is one revision task available for BR PT: TWB Platform
The translation is not ready though, so you canât start working on it right away, but you can claim it if you want to 
Please also remember to take a look at our welcome pack to learn how to navigate our translation environment:
The Translator's Toolkit
hello,
i have and finished passed the final exam but i was not able to download my certificate
can you please help me ?
Hello @tehleel95 
Did you make sure that you enrolled in the course as explain in point 2? If you donât enrol, the platform will not let you take the final quiz and you wonât obtain the certificate. Let me know if this works
1 Like
Yes it worked and I was able to obtain my certificate.
Thank you
2 Likes
Yes I was able to learn a a lot about humanitarian translation, it was an amazing experience.
Thank you I appreciate itđ¸
3 Likes
Thanks a lot for this great course. However I canât download my certificate. I did all the section with 100% and I also did the final test. But it still doesnât work. Do you know what I have to do ? 
Hello @memeathimon 
Weâre so glad that you found the course helpful!
Can I just double-check that youâve followed point 2 and enrolled as explained in the first post of this thread? If you donât enrol, the platform will not let you take the final quiz and you wonât obtain the certificate. Give it a go and let me know if you still canât download the certificate!
1 Like
Hi @_carolina Thank you for your message. It worked, I just retried to validate the test. I donât know what was wrong yesterday.
Have a nice day
1 Like