Hello!
I just completed a translation, but I expected to be able to modify it later, so I saved it as a sort of first draft; to review more extensively sort of. But I had a major problem that I didn’t know how to handle:
I could not reenter the task to modify it or at least to review it (or I didn’t know how to do it if it was possible).
So my questions are: how do I save my progress in a translation without fully complete it? how can I review the translations or tasks I have completed it? (Even if only to review it myself).
Any additional info on how the process usually is done would be grateful. Thank you.
Hello @Asier and thank you for reaching out to us.
Congratulations on completing your first task with TWB. We hope it was a thrilling journey of knowledge and growth.
To answer your questions,
Kindly note that changes are saved automatically when you are working on Phrase and you can access the task anytime within the deadline before you click the “Complete” button.
If you would like to access the task for your own review, you can navigate to the “Claimed task” section in your TWB platform, filter to “completed tasks” and there you will find all the tasks you completed, and you will be able to see the revised and proofread versions of the translations, once available, if you would like to as well. Also, if you want to view the source text, you can click the link of the task shown above the “Task Reviews” button.
I hope this helps, please don’t hesitate to contact us for any other questions or concerns.