@noureid36, I think I can shed some light on your question.
(Revision) tasks’ deadlines sometimes are different from projects’ because:
There is the need to run a QA check, to make sure the task is perfect;
In case the project is delayed during the one of the tasks, the PM will be able to give the translator and/or reviser a little more time for them to finish their work.