Deadlines on the TWB Platform

TWB Q&A TWB Platform
42

Good afternoon, everyone :sun_with_face:

@noureid36, I think I can shed some light on your question. :slight_smile:

:calendar: (Revision) tasks’ deadlines sometimes are different from projects’ because:

  1. There is the need to run a QA check, to make sure the task is perfect; :mag:

  2. In case the project is delayed during the one of the tasks, the PM will be able to give the translator and/or reviser a little more time for them to finish their work. :hourglass_flowing_sand:

I hope this helps. :wink:

Have a great day, everyone! :hibiscus: :leaves:

7 Likes
43

Great thank you! :blush:

4 Likes
44

A post was merged into an existing topic: Course 3 texts of Integrated Disease Surveillance and Response (IDSR): Investigating, preparing and responding to outbreaks and 27333

45

A post was merged into an existing topic: Emergency Baby Box Guide - part 1 27597

46

A post was merged into an existing topic: Teachers Manual and Training (INDD & Pages) 28858

47

A post was merged into an existing topic: 16. 5 étapes à suivre avant de mettre en place une ligne téléphonique 28541

48

A post was merged into an existing topic: Stress Less in 2022 29121

49

I couldn’t translate the task with memsource, so I want to delete the task, please.

50

Hi Sara, I replied to your email in this regard, we will remove the task from your profile soon :blush:

51

Good morning,

I need to ask for a deadline extension of two days for this project "2.2 [FINAL] POI - Translation Guide Template.

1 Like
52

Hello @Trad.giulia.mastandrea,

Thank you very much for working on this task,

Let’s tag @GiuliaG, the project manager, so she may advise whether a deadline extension is possible.

Also, kindly use this thread for further communication regarding this specific task.

That said, we thank you once again for the work that you’re doing in supporting us; we really appreciate it @Trad.giulia.mastandrea !

53

Hello, I tried to reply to the email but nobody seemed to be reading it ( and my project thread is not accessible. Task “2 2024 ASP_Survey_(Parent)_final.docx” from English into Russian has been completed a few days ago but the “complete” button is not functioning. All QA checks are done.

54

Dear @Gellka ,
Thank you for reaching out and for your help with this project!
I had a look and marked the task “Complete” on your behalf. The reason why the button was not functioning for you is that when there are outstanding flags in the PhraseQA, the button is inactive. However, in this case the flags were not dependent on your translation (we know this file had some tag problems), so there was nothing you could have done.
Thank you for your help once again, and for your patience.
Best,
Giulia