Job query email from ClearGlobal

Last week I received a job query email from CLEARGlobal with
Support Room to Read with your words today in the subject line, to work on a couple of edits on several video SRT texts in Japanese.
I replied showing my interest with some questions, but I haven’t had a reply since. I’m assuming the task will be done in Kato even after TWB has evolved into ClearGlobal, but I can’t find the task. Is this task going ahead and where can I find it, in order to claim it?
I would like some clarity on where I should turn to in situations like this.
Kind regards.

Hello Sari,
I hope you are doing great!
Thank you for your message here and for expressing your availability for this project.
This task has already been picked up by another volunteer.
Hopefully we can work together very soon! I have a new subtitling project coming in, I will send you an email with more details this week.
All the best,


Noted with thanks.

All the best,