Fanny1
I am a French native, offering professional translation in the following
language combinations:
English into French
Italian into French
I specialise in social sciences, tourism, business and marketing but I
remain open and enthusiastic about translating in other fields.
I have a BA degree in Foreign Languages applied to Business & Economics, as well as a master’s degree in Business and Marketing. My studies and career lead me to travel extensively in Europe, and I have spent the past 8 years living between the United-Kingdom and Italy.
I have 5 years of professional experience in the tourism industry where
I am used to juggling between all three languages, all of which allowed me to acquire a good grasp of the hues and shades of these languages.
When translating I focus on accuracy of terminology whilst keeping a
stylistic consistency across the text, which guarantees high-quality translations.