I appreciate the kind words Serhan 
3 Likes
Hello,
Is this project still available?
I’d be happy to help on a current or future project.
Best,
Kelly
2 Likes
Dear @kgambasica 
,
First of all, I truly hope goes well with you. However, I am not quite sure that it would be easier to contact Mrs. Barbera as long as you are able to text through WhatsApp to become a volunteer 
. Above all, I genuinely appreciate that you and other volunteers tremendous willingness to help them out along the way. 
Warms 
,
3 Likes
3 Likes
Hello, I am ghadah and I am Arabic native speaker. I would like to participate in this project
4 Likes
Hi @Ghadahmalajmi,
thank you for reaching out.
To participate in this project, you should write an e-mail or wa to Madam Aude Barbera.
I pasted and copied her e-mail and phone number from the start of this thread.
Have a nice we!
4 Likes
i already started working on transcribing arabic audios. but for the pat month or so i could not get to the Trint app file wherethe audio files are archived. i contacted Madam Aude via email to ask her to send me another link but did not get a reply.
1 Like
I’m sorry to hear that you’ve been unable to access the audio files! I can only encourage you to keep contacting Madam Aude for a response.
I’m copying her contact details again below, perhaps you could Whatsapp her 
Please contact Madam Aude Barbera :
:aude@witnesschange.org
: +44 (0) 7852138455
3 Likes
I already did whatsap her. Thank you 
2 Likes
Dear all 
Just two weeks until we launch 1000 Dreams! 
On 18 June the website will go live, the first social media posts will go out and publications will start running 1000 Dreams stories. It’s super exciting! 
We want to thank you for the amazing contribution 
you’ve made to ensure refugee voices are heard 
. The easiest way to keep up to date with the launch is to 
join the 1000 Dreams facebook group (and invite your friends and family too 
).
If you’re not on facebook, set yourself a diary reminder to check out the website on 18 June 
: 1000dreamsproject.com. 
Thank you
I can transcribe English audios. And, translate French transcripts into English.
3 Likes
Hi @cutekyaw,
Thank you for reaching out 
To participate in this project, you should write an e-mail or contact to Madam Aude Barbera via WhatsApp. Moreover, I kindly included her e-mail and phone number from the start of this thread. 
Please contact to Madam Aude Barbera as you may see below:
Have a nice day ahead!
2 Likes
Hi
I would like to participate in this great project. Is there still any need for Arabic/ English translator?
1 Like
Hey @aysha.b,
Thank you for reaching out I sincerely hope that there would be becoming much more opportunities to arise.
For this thread, I kindly encourage you to write an e-mail or contact to Madam Aude Barbera via WhatsApp. Moreover, I kindly included her e-mail and phone number from the start of this thread.
Please contact to Madam Aude Barbera as you may see below:
Have a nice day ahead!
1 Like
This sounds like an amazing opportunity. I look forward to joining the team.
2 Likes
2 Likes
Dear friends and associates 
We need your help today! It’s an easy ask: go here and share this refugee story!
For the past year, we have been working tirelessly on our newest project, 1000 Dreams and the results are stunning!
Refugee stories have always been told by outsiders. They have often been toxic or paternalistic. 
1000 Dreams counters prevailing narratives by supporting refugees to tell their own stories - their strengths, their challenges, their dreams - for themselves. 
Over the last year, the Witness Change team led by Robin Hammond, has led a series of Storytelling workshops to train & mentor 40 refugees around Europe to document stories of the refugee experience 
Every picture & interview in this project was done by a refugee 
Now the project has launched and with your help, we will bring it to the world! Our goal is 1000 shares on social media. 
Visit our Facebook, our Twitter, our Instagram & share, retweet, post an Instagram story 
. Or even better, share the story on your own account
By clicking here , you can download one of the stories and share it on your own Instagram account with the hashtag #1000Dreams. Join our movement 
And of course follow us on Instagram, Facebook & Twitter to see every story shared 
Thank you for supporting the work of these refugee storytellers to be seen and read . You are helping change the story 
P.S. Do you know others who will support refugee storytellers today? Forward them this message & encourage them to be advocates as well.
i understood they still need volunteers from their newsletter i am subscribed to. but she does not reply to my emails.
i am still working on the transcription part. many audios. but would love to work on the translation as well. is there another contact?
1 Like
Hello. I would like to translate it from french into English or from English to French. I was graduated from University in interpretation and translation before I went for masters program in the same field
1 Like
Dear @olivamur2700,
Hey, I hope all goes well with you and your family.
I must direct you to this thread that might help you to take part in Witness Change
Best regards,
Serhan