When a translation is very long, our Project Managers divide the translation into smaller sections, or “chunks”
The Kató TM link to the task you claimed will take you to the chunk you claimed. You will be able to view the whole translation, but the system will only allow you to work on the chunk you claimed.
If you claimed two chunks of the same project you must access each chunk via its respective Kató TM link.
When the translation is divided into chunks, we run a Quality Assurance (QA) check at the end to ensure the text is consistent.