A few days ago I claimed an English-Portuguese-PT translation task and received the following messages, on the platform: “Warning - The task could not be assigned, likely not found on memsource”; in the e-mail: “Your task on Kató Platform has been revoked. The “Translation” task for 1 Vaccine fact series_immunity from English into Portuguese will be made available to other translators. You are unable to reclaim this task and it will no longer appear in the list of your available tasks”.
Although I didn’t understand why, that’s fine. However, the task is still shown in my “Home”, as available for translation/unclaimed.