I write from the NGOs No Amb la Guerra and Non Dalla Guerra to request for volunteer interpreters in Italian-Spanish (and vice versa) for 4-6 on-line trainings about the migrations issues, specifically in Ceuta (Spain) and Lampedusa (Italy).
These trainings will take place during the months of March-June (to be determined).
If you are interested, please do not hesitate to contact me for more information about the event and the NGOs.
Thank you for your attention,
Presentation of No Amb la Guerra & Non Dalla Guerra
The creation of No Amb la Guerra resulted after meeting the association Non Dalla Guerra during the Youth World Peace Forum in Madaba (Jordan) on September 2017. Caritas Jordan carried out a set of knowledge activities as regards of refugees.
We aim to create a critical thinking around the youth people so that they may be able to draw and reason conclusions about the current issues. They must be aware that they are the future of our society.
Since our inception, we carried out many activities in our territory, and we make a strong collaborative network with several organizations with which we can work together for our society. No Amb la Guerra and Non Dalla Guerra have a stronger link with Non Dalla Guerra and we share with them work methods and different realities in order to approach better our tasks. We learn more and more every day with a dozen participants in the project and some fifteen volunteers who are already working with us in the short time we have begun our project. In view of growing experience, we hope to continue to grow with the passing of time.
We would like to thank all people who made possible to reach places as Jordan. In Jordan, we have make our camps in order to let young people know the same experience that lived the first participants who learned the work of Non Dalla Guerra and Caritas Jordan. Also, they could know the migration conflict of Ceuta and contact with local association that works in the Saharan reality. We want to continue growing, and we think that we are on the right course.