Revising a translation that is not available on Kató TM

If your revising task is not available on Kató TM because the translator did not use the TM for their translation, all you need to do is:

  1. Go to your Claimed Tasks
  2. Download the original task file. This is the translation you need to revise.
  3. Revise this translation
  4. Upload the revised translation to Kató Platform using the Upload button

The same process needs to be followed if you cannot revise a text because you are in offline mode.

1 Like

6 posts were merged into an existing topic: What questions will be asked at my citizenship interview?

Thanks for your reply. The problem is that the “original task file” is not the document that was English original document that the translation was done from. This is some other document.

Nevermind… I was able to find a work around using the “preview” which was added this morning.


1 Like

Thank you for asking, Mark!