I hope this e-mail finds you well. I just received an e-mail containing a list of project and when I was about to claim the task, I was prompted with the following questions.
Do you think you are capable of revising a file in Portuguese (pt)?
My question: I’m asked to confirm if I can translate into European Portuguese. However, in the offer, I can see it is Brazilian Portuguese. Which one should I consider?
Also please note that you must wait for translation to be complete (100% translated) before starting revising.
My question: How do I know if the translation has already been complete? If I receive the the project for revising, doesn’t it mean that the translation has already been complete?
I would also like to understand the deadline. The due date for the revising projects were September 21st. Today is September 24th. How should I proceed?
I wish you all a great week ahead!