No link to Kato TM

Hello.
I have just claimed the new task, but cannot find the link to Kato TM. What should I do? How can I translate this task?

Thank you.
Regards,
Natalia

1 Like

Thanks @Natalia1. You may find this post helpful: Can I work outside Kató TM?

1 Like

Hello there,

I have the same problem. I had claimed my very first task earlier this month and then uploaded my translation yesterday. In the link you provided above, it says that offline translation is possible so long as I “inform the PM” before I start translating. What does that mean? Additionally, I have already uploaded my translation.Could you please let me know what I should do in this case?

Many thanks,
Ahmad

1 Like

Thanks @Ahmad3. Which task did you work on? It is always a good idea to leave a note on the project thread for your task here on the Community Forum to let us know if there is no Kato TM link.

1 Like

Hi Paulina. Thanks so much for your reply. It was a flyer with the title “Start Today And Stress Less Resident Flyer,” issued by an organization called LifeSTEPS (Life Skills Training and Education Programs). Does that help? What other information should I provide?

1 Like

Continued…

The flyer was in English, and I translated it into Arabic.

Ahmad

1 Like

Thanks @Ahmad3. I just checked on this and it turns out that it was on old project which was created before Kato TM became available. That’s why there was no link. It’s all good :slight_smile:

1 Like

Great, thanks so much! Just so you know, I’ve also claimed two other tasks with no links either. I haven’t translated those yet. Their titles are “Information about France” and “Information about Italy” – both from English into Arabic. I simply would like to make sure that I’m following the right steps.

1 Like

Cont…

…Both from an organization called “Refugee Center Online”.

1 Like

Hello @ambra @Paulina @_carolina :blush:
Actually I have the same problem regarding the task " Stretch Your Dollar - Stimulus Check", I wanted to start translating by using Kato TM, but it turned out that there is no “translate using Kato TM” to click on, and when I wanted to reach it using the link sent to my e-mail, it led to the page of the task and not to TM. However, I downloaded the task file to work on the translation but how can I copy it to TM now? thanks for your help :slight_smile:

1 Like

@Aya_Alrifai thanks for your message. For technical reasons, there is no Kato TM link for this task. You can simply upload your translation on the page you linked in your post. Thank you !

1 Like

Hi there !
I have to tasks which to revise which have no Kato TM link, how can I do ?

The two tasks :


Thank you for your answers :wink:

Melaine

1 Like

Thanks @memeathimon for asking, here you can find instructions on how to proceed: Revising a translation that is not available on Kató TM

1 Like

Thanks a lot for your answer @Paulina, I will deal with this link.

Have a nice day !

1 Like

A post was merged into an existing topic: Reopening the UK: new rules