Filter Available Tasks not working

Hi, before I log in, there is a long list of tasks but when I log in these disappear and the filter task stream no longer works. The platform automatically says ‘There are currently no tasks available for your language combinations’ before I select my languages. Maybe this is a new improvement to save users time, but even when I select language combinations for tasks that I can see are available (before I log in), it doesn’t show these when I then select ‘filter task stream’ for those languages. I am concerned I could be missing tasks in my language combination if the filter isn’t working… Has anyone else noticed this? Many thanks :smiley:

2 Likes

Hi @Susan1,
this is the new way: everything is automatic. The machine knows our combiations and abilities and automatically filters the tasks that are available for us. I hope this might help. :wave:

4 Likes

Hi @Susan1, thanks for your message. The lovely @faretto5 is right, it simply means there are no tasks currently available in your language pair :confused:

I have checked your profile and everything looks good, so I can confirm you aren’t missing out on any tasks in your language pair. I’m sure something will pop up for you soon! :blush:

1 Like

Thank you @faretto5 and Joanna. It was because it was working differently to how it used to that I was concerned, but it’s great to know it now filters automatically - it will save a lot of time now we don’t have to type in our languages :+1:

2 Likes

Hi Joanna, I have the same problem. Everyday, since I became verified, I check if there are new task for me, but the platform keeps saying platform ‘There are currently no tasks available for your language combinations’. How is that possible? Is it normal that there aren’t task for EN>IT?

Hi @AngelaG thanks for reaching out! Unfortunately you’re right, there are no EN>IT tasks currently available. The demand for translations really depends on the needs of our NGO partners. Nonetheless, we post new tasks all the time, so I’m sure some tasks will appear for you soon! :crossed_fingers:

Your profile looks all good and as you are a verified translator in this language pair you’ll have access to all tasks when they are available :star2:

2 Likes

Ok, thank you very much Joanna!

1 Like

I am facing the same problem,
EN to AR

Hi @Aisha_Zaki :slight_smile: I recommend you become a Kató Verified Translator! This will give you access to more tasks in your language pair.

You can also follow these instructions to update your email notification preferences and receive regular emails when tasks are available :wink:

I hope this helps! :hibiscus:

When I click on the “covid” tag on the side, an available task in my language pair (English to Chinese-TW) appears, but when I choose this task, the page returns that I am not authorised to access. Kindly assist. Thanks.

1 Like

Hi @helen.chang

It may be that the task you were trying to access is for Kató Verified translators only, this would explain why you were unauthorised to access it!

You can find all tasks available to you on the homepage

If you cannot see any tasks, it simply means that there aren’t any tasks currently available, but keep an eye out because we post new tasks all the time :eyes:

Translators can become verified by receiving positive feedback on their translations! Once a translator has multiple positive feedback, we can verify them that way :smiley:

I hope you find an interesting task to work on soon, Helen :pray:

1 Like

Hello,

I was just looking at any available tasks, and I noticed that under the drop-down menu “Source language”, I only have options of English, French, Italian, and Spanish.

That doesn’t seem right, as there are a huge number of tasks in a great many languages, on TWB.

Is it an issue with my settings, perhaps?

Thanks for any help!

2 Likes

Hi @Switzer-Matt,

I’ve just moved your post to the relevant thread. As you can see other volunteers have had similar questions.

No worries however, there is nothing wrong with your account; this simply means that, for the moment, there are tasks only with those languages as the source one. Once new tasks are uploaded (having another source language), the system will automatically add this language to the drop list. So keep an eye out if you are eager to claim new tasks. You can also turn on the email notification and set it to daily to receive an email every time a new task is available. :eyes: :smiley:

Hope this makes sense! :blossom:

6 Likes

Oh, I see! Many thanks, @SalwaAlrifai :slightly_smiling_face:

3 Likes

Hi @Switzer-Matt, thanks for your message :slight_smile:

I confirm what the lovely @SalwaAlrifai mentioned in the message above, thanks for your support, Salwa :heart_decoration:

Also, as a general note, the homepage will automatically display only the tasks available in the language combinations you listed in your profile :slight_smile:

Thanks for your support, Matthew! Let us know if you have further questions :speech_balloon:

2 Likes

Thanks @Silvia_Mauri!

It makes sense to limit the drop-down languages to those of the individual contributors (otherwise, every time someone looked for a task, there would be a massive list of languages!), but in that case, why would I have Italian and Spanish in my list, when I don’t speak those languages and haven’t displayed them in my profile? :thinking: mysterious…

1 Like