Completing a task on Kató Platform

kato-platform

#1

Once you have claimed a task on Kató Platform, make sure to follow these steps.

  1. When you start work on a task, please be sure to use Kató Translation Memory (Kató TM) to complete your translation (you can still download the file for your reference).

  2. Once you have completed your task on Kató TM, the progress bar in the lower left corner will show a 100% (please note the bar is orange for translation tasks and green for revision tasks).

bar

  1. Go back to your Claimed Tasks in Kató Platform, click “Submit Completed Task” and then “Copy your translation from Kató TM to Kató”.

Please note: if you are working on a chunk of a larger project (the task titles always start with Chunk, eg Chunk 1 of Needs Assessment), then it will complete automatically once the status bar has reached 100%


Have I submitted my work correctly?
How can I access Kató TM?
Task reviews on Kató Platform
Correct word count
Translating online
#2

#3

#4

I’m ready to submit a translation, but my “Claimed Tasks” page doesn’t have a “Submit Completed Task” button. What should I do?


#5

Hi @Holly_Vezinet! I don’t see any “In Progress” tasks on your profile. Let us know if the issue persists.


#6

Hi Ana, that’s what I thought but I wasn’t sure.
Thanks for clarifying!
Holly


#7

Thanks a lot for asking, Holly! And Happy Volunteer Day :slight_smile: