Earlier today, I claimed the task “Best practices Form CPCR 2018 Phrases II”, and had started to translate it using the Kato TM platform. But I’ve noticed that when I click on “download latest uploaded file”, I am given a copy that is already translated into the target language. From skimming through it, it seems to be translated quite well (apart from one typo), and I’ve compared sentences from it to the suggestions from Kato TM, and they’re very different, so it’s clearly not something that’s just been auto-translated.
Am I supposed to simply revise this version, and upload a copy I have proofread? Or should I translate a whole new copy from scratch? I’m a bit confused